°Ë»ö
Á¶ÇÕ¿ø°Ô½ÃÆÇ
¹ßŹä¿ë¾ø¾Ö°í ¿¾³¯Ã³·³ Á÷ÈÆ»ý ¸ÕÀú ä¿ëÇÏÀÚ.
Á¶ÇÕ¿ø
|
2016-12-08 14:38:05
Á¶È¸¼ö : 3,133
ȸ»ç°¡ ³ÀåÆÇÀÌ´Ù
¹ßŹä¿ë ÇÏ°í³ª¼ºÎÅÍ´Â ºñÁ¤±ÔÁ÷µéµµ
´ë°¡¸® óµé°í ¼±¹è³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ±â¾î¿À¸£°í
³ëµ¿Á¶ÇÕÀ̶õ°ÍµéÀº Áöµé¾Õ°¡¸²µµ ¸øÇϴ°Ô
»ó±Þ´Üü ´«Ä¡³ª º¸°íÀÖ°í ºñÁöȸ °Åµé°í
ä¿ë µ·¹Þ¾ÆÃ³¸Ô´Â ¹ßŹÁ¦µµ¾ø¾Ö¶ó.
1³âµ¿¾È ¼ö´ç¸¸¹Þ°í Á¤±ÔÁ÷ ²Þ Ű¿ì´Â
Á÷ÈÆ»ý¸ÕÀú ä¿ëÇØ¶ó.
»èÁ¦Çϱâ
¸ñ·ÏÀ¸·Î
±Û¾²±â
´ñ±Û (2)
ÄÚ¸àÆ®¾²±â
±Û¾´ºÐ ¸¾Àº ¾Ë°Ú´Âµ¥ À߸øµÇ¾îµµ ÇÑÂü À߸øµÆ´Ù´Â°Å ¾Ë¸é¼µµ ½¬½¬Çϴ°ÅÁÒ ±Ù¹«ÇϽô°÷ °¡±î¿î µµ±Þ¾÷ü °¡º¸¼¼¿ä º¸Åë2012³âÀÌÈÄ·Î µé¾î¿Â µµ±Þ¾÷ü Á÷¿øµéÀÌ Á¦ÀÏ ¸ñ¼Ò¸®°¡ Å©°í °ü¸®ÀÚ°¡ ¿¿ ¸Å´õ±º¿ä À÷°¡ ´©±ºµ¥ ¿¿¸Å³ª ¾Æºü°¡ ´ëÀÇ¿øÀ̶ó³×¿ä »óÁýÀ̶ó³×¿ä ¼ÒÀåÀ̶ó³×¿ä ±×¿¾³¯ ¼±¹è¼Ò°³ ģô¼Ò°³·Î 20¿©³âÀü ¸¹ÀÌ µé¾î¿ÔÀÝ¾Æ¿ä ±×·¡µµ ±×¶§´Â ¼Ò°³½ÃÄÑÁØ »ç¶÷ ¾ó±¼¿¡ ¸ÔÄ¥¾ÈÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇß´ÙÁö¸¸ Áö±ÝÀº ±×°Ô ÈûÀÎÁÙ ¾Ë°í µµ±Þ¾÷Á¦¿¡ 20³â°¡±îÀÌ ±Ù¹«ÇÑ °ü¸®ÀÚ°¡ 1³âÂ¥¸® ½ÅÀÔÇÑÅ× ²¿¸®¸¦ ÈçµéÁö ¾Ê³ª 10³âÀÌ»ó ±Ù¹«ÇÑ µµ±ÞÁ÷µéÀº ´ëºÎºÐ »ý»ê¶óÀÎ 1¤Ñ3³âÂ÷ ¼ºêÀÛ¾÷¹× µÚ¿¡ ´©°¡ ÀÖ´À³Ä¿¡ µû¶ó¼ °°Àº À߸øÀ» ÇÏ´õ¶óµµ Çϳª´Â ¿åÀ»¸Ô°í ¶Ç´Ù¸¥ Çϳª´Â ¿ôÀ¸¸ç ±×·²¼öµµ ÀÖ´Ù¸ç ÃßõÀÎÀÇ ¾ÈºÎ¸¦ ¹¯´Â Çü±¹ **ºÎ»çÀå ¶óÀÎÀÌ³× ¾Æºü°¡ °°Àº ºÎ¼¿¡ ÀÖ´Ù´Â ±× ´ÜÇϳª ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î ÇöÀå ±Ý¼öÀúÀÔ´Ï´Ù
¤¾¤¾
|
16-12-08 20:43
»èÁ¦
Àú´Â 2006³â 3¿ù¿¡ ÀÔ»çÇÏ¿© 11³âÂ÷ Çù·Â¾÷ü ³ëµ¿ÀÚÀÔ´Ï´Ù.
2012³â ÀÌÈÄ ¹ßŹä¿ë¿¡¼ ½Å°Ë µÎ¹ø ¸éÁ¢ Çѹø ¶³¾îÁ³½À´Ï´Ù.
¸ö¿¡ ÀÌ»óÀÌ Àְųª ±ÙŰ¡ ¾û¸ÁÀÌÁö ¾Ê°í¿ä. ¸Å³â MRI Á¤¹Ð°Ë»ç ¹Þ¾Æº¸¾ÒÁö¸¸ °Ç°ÇÏ´Ù ³ª¿Ô°í¿ä. 08³â ´ë±Ô¸ð ºñÁ¤±ÔÁ÷ Á¤¸®ÇØ°í¿¡¼ »ì¾Æ³²¾Ò°í Áö±Ý Á¶ÀåÀ¸·Î ±Ù¹«Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â 70³â80³â´ë ³ëÁ¶¿îµ¿ÇÏ¼Ì°í »ç¹«±¹Àåµµ Çϼ̰í À§¿øÀå ¼±°Åµµ ³ª¿À¼Ì½À´Ï´Ù.08³â¿¡ Á¤³â ÅðÁ÷Çϼ̱¸¿ä. 06³â¿¡ ¾Æ¹öÁö ±ÇÀ¯·Î Á¤±ÔÁ÷ µÇ·Á°í Çù·Â¾÷ü µé¾î¿Ô°í ³ª¸§ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇß´Ù°í ÀÚºÎÇÕ´Ï´Ù.
Á¦°¡ OJT ÇØ¼ Á¤±ÔÁ÷ ½´Å·Çذ£ 1³âÂ÷ ¾Öµéµµ ¿©·µÀÔ´Ï´Ù.
1³â Á÷ÈÆ ¹ÞÀº ±âȸ¸¦ ´õ ÁÖÁö ¸Â´Â ¸»À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±Ùº» ¹®Á¦°¡ ¹«¾ùÀϱî¿ä ? ¿Ö ¸îõ ¸¸¿ø¾¿ Áà°¡¸é Á¤±ÔÁ÷ °¡·ÁÇÒ±î¿ä ? 90ÇÁ·Î100ÇÁ·Î¸¦ ³Ñ³ªµå´Â °úºÎÈÀ² .´«¾Ä°í ã¾ÆºÁµµ º¼¼ö¾ø´Âº¹Áö .¸î¸îÁ¤±ÔÁ÷µéÀÇ °©Áú ¹«½Ã.¶È°°ÀÌ ¾Æ´Ï ´õ Èûµé°Ô ´õ ¿À·¡ ÀÏÇϰí´õ Á¤±ÔÁ÷70ÇÁ·Î¿¡µµ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â ÀÓ±Ý. Àç°è¾à¸¶´Ù ¾Æ´Ï ¸ÅÀϸÅÀÏ À̾îÁö´Â °í¿ëºÒ¾È .
Æí¹ýÀû ºñÁ¤±ÔÁ÷, ¿ìȸ½Ä ºÒ¹ýÆÄ°ßÀÎ Çù·Â¾÷ü..... °ú¿¬ ÇÕ¹ýÀû »ç¿ëÀÏ±î º¾´Ï´Ù. ±×·³ ¿Ö ¼Ò¼Û ¾È°Å´À³Ä Çϴµ¥. ¼Ò¼Û °É¸é ÃÖ¼Ò 3³â 3½É À̱ä´ÙÇØµµ ¹öƼ¸é ±×¸¸ÀÌ°í ¾÷ü ³¯¾Æ°¡°Å³ª ©¸°´Ù¸é ±×°ÍÀ» ¹öÆ¿ Àú·ÂÀÖ´Â ºñÁ¤±ÔÁ÷³ëµ¿ÀÚ º°·Î ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀÚ²Ù ºñÁ¤±ÔÁ÷¿¡¼ ¿Ã¶ó¿Â ¾Öµé ½Î°¡Áö ¾ø´Ù°í ÇϽôµ¥¿ä ºñÁ¤±ÔÁ÷ÀÌ ´Ù ½Î°¡Áö¾ø°í ÀÏ ¸øÇÒ±î¿ä? ºñÁ¤±ÔÁ÷ µå·¯¿Ã¶§ºÎÅÍ ¿ì¸® ¾Æºü´Â ÃÖ¼ø½ÇÀ̰í À̸ð´Â ´ëÅë·ÉÀÌ¿¡¿ä ÇÏ¸é¼ µé¾î¿Í¼ ±ÙÅ °³ÆÇ¿¡ ½Î°¡Áö¾ø´Â ¾Öµé ÀÚ±ä 1³â ÂïÀ¸¹È ¹Ù·Î Á¤±ÔÁ÷ µÈ´Ù°í ±×·¡ ¸»ÇÏ´ø ¾Öµé ¸ÅÁ÷ÀÌ ÀϾ¼ ÁøÂ¥ ÀÌ·ç¾î Áö´õ±º¿ä
ÇØ°áÃ¥Àº Çϳª»ÓÀ̶ó°í º¾´Ï´Ù. Çù·Â¾÷ü¸¦ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î Á¤±ÔÁ÷À¸·Î ÀüȯÇϰí ÇÕ¹ýÀûÀÎ Á÷Á¢ ºñÁ¤±ÔÁ÷À» »ç¿ëÇÏ¸é ¿Ã¹Ù¸¥ °í¿ëÀ» ÇÏ´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ±â¾÷À̹ÌÁö¿Í ¾àÀÚ¿Í °ø»ýÇÏ°í ¿¬´ëÇÏ´Â ±ú²ýÇÑ ³ëÁ¶¶ó´Â ÆòÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ̶󺾴ϴÙ.
11³âÂ÷ºñÁ¤±ÔÁ÷
|
16-12-11 10:57
»èÁ¦
Ä«Å×°í¸® :
Ä«Å×°í¸®¼±ÅÃ
ÁöºÎ¼Ò°³
ÁöºÎ¼Ò½Ä
À§¿øÈ¸
°Ô½ÃÆÇ
ÀÚ·á½Ç
ETC
»óÁýÀÚ·á
>
Á¶ÇÕ¿ø°Ô½ÃÆÇ
Á¶ÇÕ¿ø°Ô½ÃÆÇ
>
24³â 9¿ù ÀÌÀü Q&A
>
Á¶ÇÕ¿ø ¾ÈÀüÁ¦º¸
>
ºñÁ¤±ÔÁ÷°ø°£
>
Á¶ÇÕ¿ø±¤°í
>
Çѱ¹GM°ü·Ã ¾ð·Ðº¸µµ
>
ÇÒÀÎÇù¾à¾÷ü
>
»ç³»µ¿È£È¸¼Ò½Ä
>
½Ã»ç•Á¤Ä¡ À̾߱â
>
Á¶ÇÕ¿øÀÌ ¹¯°í ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ ´äÇÑ´Ù
>
ÇöÀå ¼Ò½ÄÁö
>
±Û¾²±â
Á¶ÇÕ¿ø°Ô½ÃÆÇ
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ ¿î¿µ ¹æ½Ä º¯°æ °øÁö
°ü¸®ÀÚ
2
°Ô½Ã¹° ¶Ç´Â ´ñ±Û¿¡ ´ëÇÑ »èÁ¦ ¿äû ¾È³»
°ü¸®ÀÚ
³ëµ¿Á¶ÇÕ Áú¹®Àº °Ô½ÃÆÇ ¸ñ·Ï Áß "Á¶ÇÕ¿øÀÌ ¹¯°í ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ ´äÇÑ´Ù"¸¦ ÀÌ¿ë¹Ù¶ø´Ï´Ù.
°ü¸®ÀÚ
Á¶ÇÕ¿ø°Ô½ÃÆÇ ÀÌ¿ë°ü·Ã
°ü¸®ÀÚ
¸ð±â¹ä
¾ß°£¿¡ Åë±Ù¹ö½º ¹® °³¹æ X
<2026³â ÀÓ´ÜÇù 10Â÷ ±³¼·>
Æß
³ëµ¿Á¶ÇÕ ±ê¹ß ¾Æ·¡ ¸ðÀÌ´Â °ÍÀÌ ±×·¸°Ôµµ Èûµå³ª¿ä?
ÇöÀå ¼Ò½ÄÁö
5
ÈÞ°¡ Àü¿¡ Ÿ°áÀ̳Ä, Àå±âÀüÀ̳Ä? »çÃøÀÇ °á´Ü¸¸ ³²¾ÆÀÖ´Ù
26ÀÓ´ÜÅõ!
3
[¼Óº¸] Çѱ¹, ºÏÁ߹̿ùµåÄÅ 32° Å»¶ô È®Á¤...Äá°í, ¿ìÁ¿¡ ¿ªÀü½Â
È«¸íº¸ °¨µ¶?
5
»§ À̹°Áú
°£½Ä
4
ÀÚÀç ¿î¹ÝÂ÷µé ±ÔÁ¤¼Óµµ ÁöÄÑÁÖ¼¼¿ä
Á¶¸³ºÎ
Çѱ¹Áö¿¥ ³ëÁ¶, ÀïÀÇ Á¶Á¤½Åû ¡°Àӱݡ¤½ÅÂ÷ ¿ä±¸ °üö ¾ÈµÇ¸é ÆÄ¾÷ ºÒ°¡ÇÇ¡±
ÀÎõÅõµ¥ÀÌ
»ç°ú ±Û ¿Ã¸³´Ï´Ù
ÀÛ¾÷ÀÚ
2
<2026³â ÀÓ´ÜÇù 9Â÷ ±³¼·>
Æß
¿À¿ì ³ ³»ÀÏ ´ë³õ°í ¾È°£´Ù
Á¶¸³ÀâºÎ
4
Áß¾Ó Àï´ëÀ§ ÅõÀïÁöħ 2È£
Æß
³ë»ç ±³¼·ÀÇ ÇѰ谡 ¿À¸é Âʼö ½Î¿ò¿¡¼ ½Â¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù
26ÀÓ´ÜÅõ^^
8
±×·¡¼ ÃúÁ¤½Ä ÀÌ´ë·Î Çϰڴٰí?
½Î¿ìÀڴ°ǰ¡?
12
¼º¸í¼¸¦ Àаí.....
´ë¾È?
2
Fun ÀÌÀü
ÇöÀçÆäÀÌÁö
1
/
1177
Fun ´ÙÀ½
±Û¾²±â
´Ý ±â
Àüü±Û
ÁöºÎ¼Ò°³
ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
±ÔÄ¢
±ÔÁ¤
´ÜüÇù¾à
ÁöºÎÀÓ¿ø
ÁöºÎ¿¬Çõ
º¹ÁöÁ¦µµ
ÁöºÎ¼Ò½Ä
Çìµå¶óÀ맫º
¹ÎÁÖ±¤Àå
½Çº°¼Ò½Ä
°øÁö»çÇ×
Á¶»ç
½Å¹®°í[ÁöºÎÀå¿¡°Ô¹Ù¶õ´Ù ]
±Ý¼Ó³ëµ¿ÀÚ ´º½º
¸ÅÀϳ뵿´º½º
½Ä´ÜÇ¥
±âÀÚȸ°ß ¹× º¸µµÀÚ·á
¹ö½º³ë¼±Ç¥
Ä«µå´º½º
ȸÀǰá°ú
À§¿øÈ¸
ÇöÀåÁ¶Á÷À§¿øÈ¸
Á¤Ä¡ÅëÀÏÀ§¿øÈ¸
¹Ì,ºñ½Ç¹«À§¿øÈ¸
¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸
º¹ÁöÀ§¿øÈ¸
¸Ç¾Æ¿öÀ§¿øÈ¸
¹®ÈÀ§¿øÈ¸
¿©¼ºÀ§¿øÈ¸
Åë»óÀÓ±ÝÀü´ãÀ§¿øÈ¸
±³À°Á¤Ã¥À§¿øÈ¸
°Ô½ÃÆÇ
Á¶ÇÕ¿ø°Ô½ÃÆÇ
24³â 9¿ù ÀÌÀü Q&A
Á¶ÇÕ¿ø ¾ÈÀüÁ¦º¸
ºñÁ¤±ÔÁ÷°ø°£
Á¶ÇÕ¿ø±¤°í
Çѱ¹GM°ü·Ã ¾ð·Ðº¸µµ
ÇÒÀÎÇù¾à¾÷ü
»ç³»µ¿È£È¸¼Ò½Ä
½Ã»ç•Á¤Ä¡ À̾߱â
Á¶ÇÕ¿øÀÌ ¹¯°í ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ ´äÇÑ´Ù
ÇöÀå ¼Ò½ÄÁö
ÀÚ·á½Ç
»óÁýÀÚ·á
¿µ»óÀÚ·á
»çÁøÀÚ·á
±âŸÀÚ·á
³ëµ¿°¡¿ä
»óÁýÀÏÁ¤
±³¼·ÀÚ·á
ETC
ÁöºÎÀÏÁ¤
»óÁýÀÚ·á
±³À°¼±Àü½Ç
Á¶Á÷ÀïÀǽÇ
Á¤Ã¥±âȹ½Ç
º¹Áö½Ç
³ëµ¿¾ÈÀüº¸°Ç½Ç
»çȸ¿¬´ë½Ç
»ç¹«±¹
ȨÀ¸·Î
·Î±×ÀÎ
© :: Àü±¹±Ý¼Ó³ëµ¿Á¶ÇÕ - Çѱ¹Áö¿¥ÁöºÎ
2012³â ÀÌÈÄ ¹ßŹä¿ë¿¡¼ ½Å°Ë µÎ¹ø ¸éÁ¢ Çѹø ¶³¾îÁ³½À´Ï´Ù.
¸ö¿¡ ÀÌ»óÀÌ Àְųª ±ÙŰ¡ ¾û¸ÁÀÌÁö ¾Ê°í¿ä. ¸Å³â MRI Á¤¹Ð°Ë»ç ¹Þ¾Æº¸¾ÒÁö¸¸ °Ç°ÇÏ´Ù ³ª¿Ô°í¿ä. 08³â ´ë±Ô¸ð ºñÁ¤±ÔÁ÷ Á¤¸®ÇØ°í¿¡¼ »ì¾Æ³²¾Ò°í Áö±Ý Á¶ÀåÀ¸·Î ±Ù¹«Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â 70³â80³â´ë ³ëÁ¶¿îµ¿ÇÏ¼Ì°í »ç¹«±¹Àåµµ Çϼ̰í À§¿øÀå ¼±°Åµµ ³ª¿À¼Ì½À´Ï´Ù.08³â¿¡ Á¤³â ÅðÁ÷Çϼ̱¸¿ä. 06³â¿¡ ¾Æ¹öÁö ±ÇÀ¯·Î Á¤±ÔÁ÷ µÇ·Á°í Çù·Â¾÷ü µé¾î¿Ô°í ³ª¸§ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇß´Ù°í ÀÚºÎÇÕ´Ï´Ù.
Á¦°¡ OJT ÇØ¼ Á¤±ÔÁ÷ ½´Å·Çذ£ 1³âÂ÷ ¾Öµéµµ ¿©·µÀÔ´Ï´Ù.
1³â Á÷ÈÆ ¹ÞÀº ±âȸ¸¦ ´õ ÁÖÁö ¸Â´Â ¸»À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±Ùº» ¹®Á¦°¡ ¹«¾ùÀϱî¿ä ? ¿Ö ¸îõ ¸¸¿ø¾¿ Áà°¡¸é Á¤±ÔÁ÷ °¡·ÁÇÒ±î¿ä ? 90ÇÁ·Î100ÇÁ·Î¸¦ ³Ñ³ªµå´Â °úºÎÈÀ² .´«¾Ä°í ã¾ÆºÁµµ º¼¼ö¾ø´Âº¹Áö .¸î¸îÁ¤±ÔÁ÷µéÀÇ °©Áú ¹«½Ã.¶È°°ÀÌ ¾Æ´Ï ´õ Èûµé°Ô ´õ ¿À·¡ ÀÏÇϰí´õ Á¤±ÔÁ÷70ÇÁ·Î¿¡µµ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â ÀÓ±Ý. Àç°è¾à¸¶´Ù ¾Æ´Ï ¸ÅÀϸÅÀÏ À̾îÁö´Â °í¿ëºÒ¾È .
Æí¹ýÀû ºñÁ¤±ÔÁ÷, ¿ìȸ½Ä ºÒ¹ýÆÄ°ßÀÎ Çù·Â¾÷ü..... °ú¿¬ ÇÕ¹ýÀû »ç¿ëÀÏ±î º¾´Ï´Ù. ±×·³ ¿Ö ¼Ò¼Û ¾È°Å´À³Ä Çϴµ¥. ¼Ò¼Û °É¸é ÃÖ¼Ò 3³â 3½É À̱ä´ÙÇØµµ ¹öƼ¸é ±×¸¸ÀÌ°í ¾÷ü ³¯¾Æ°¡°Å³ª ©¸°´Ù¸é ±×°ÍÀ» ¹öÆ¿ Àú·ÂÀÖ´Â ºñÁ¤±ÔÁ÷³ëµ¿ÀÚ º°·Î ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀÚ²Ù ºñÁ¤±ÔÁ÷¿¡¼ ¿Ã¶ó¿Â ¾Öµé ½Î°¡Áö ¾ø´Ù°í ÇϽôµ¥¿ä ºñÁ¤±ÔÁ÷ÀÌ ´Ù ½Î°¡Áö¾ø°í ÀÏ ¸øÇÒ±î¿ä? ºñÁ¤±ÔÁ÷ µå·¯¿Ã¶§ºÎÅÍ ¿ì¸® ¾Æºü´Â ÃÖ¼ø½ÇÀ̰í À̸ð´Â ´ëÅë·ÉÀÌ¿¡¿ä ÇÏ¸é¼ µé¾î¿Í¼ ±ÙÅ °³ÆÇ¿¡ ½Î°¡Áö¾ø´Â ¾Öµé ÀÚ±ä 1³â ÂïÀ¸¹È ¹Ù·Î Á¤±ÔÁ÷ µÈ´Ù°í ±×·¡ ¸»ÇÏ´ø ¾Öµé ¸ÅÁ÷ÀÌ ÀϾ¼ ÁøÂ¥ ÀÌ·ç¾î Áö´õ±º¿ä
ÇØ°áÃ¥Àº Çϳª»ÓÀ̶ó°í º¾´Ï´Ù. Çù·Â¾÷ü¸¦ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î Á¤±ÔÁ÷À¸·Î ÀüȯÇϰí ÇÕ¹ýÀûÀÎ Á÷Á¢ ºñÁ¤±ÔÁ÷À» »ç¿ëÇÏ¸é ¿Ã¹Ù¸¥ °í¿ëÀ» ÇÏ´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ±â¾÷À̹ÌÁö¿Í ¾àÀÚ¿Í °ø»ýÇÏ°í ¿¬´ëÇÏ´Â ±ú²ýÇÑ ³ëÁ¶¶ó´Â ÆòÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ̶󺾴ϴÙ. 11³âÂ÷ºñÁ¤±ÔÁ÷ | 16-12-11 10:57