»ç¹ø·Î±×ÀÎ |·Î±×ÀÎ|»çÀÌÆ®¸Ê
 
  

00:00


ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ °Ô½ÃÆÇ > ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

ÃÑ °Ô½Ã¹° 15,906°Ç, ÃÖ±Ù 6 °Ç
   

WORLD PRESS POTO 2004 - 2005

±Û¾´ÀÌ : Á¶ÇÕ¿ø ³¯Â¥ : 2006-03-11 (Åä) 02:06 Á¶È¸ : 2210
<SCRIPT Language=JavaScript src=http://hanphil.or.kr/bbs/data/gallery/Cups.js></script> <SCRIPT Language=JavaScript src=http://hanphil.or.kr/bbs/data/young/brod.js></script> WORLD PRESS POTO 2004

        ´ëÇ¥¼ö»óÀÛ

    

  ¼ö»óºÎºÐ ´ë»ó / World Press Photo of the Year 2003 1st Prize People in the news Singles

     ÀÛ °¡ ¸í Jean Marc Bouju   ¼Ò ¼Ó ¸í France, AP   ÀÛÇ°¼Ò°³ 2003³â 3¿ù 31ÀÏ ³²ºÎ À̶óÅ© ³ªÀÚÇÁ ½Ã¿¡ ÀÖ´Â Ú¸ 101 °ø¼ö»ç´Ü 3¿©´Ü Ò®ÀÇ Æ÷·Î¼ö¿ë¼Ò., ÇÑ À̶óÅ© Æ÷·Î°¡ °Ì¿¡ Áú¸° 4»ì³­ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆµéÀ» ¾È°í¼­ ´Þ·¡´Â ¸ð½À. ÀÌ »çÁøÀ» ÂïÀº ºÎÁö ±âÀÚ´Â ÀüÀïÀÇ ÂüȤÇÔÀ» Àü´ÞÇϱ⺸´Ù ÀüÀï¼Ó¿¡¼­ ÇǾ ºÎÀÚ°£ÀÇ ¾Ö¶æÇÔ°ú ±×¸¦ ÁöÄѺ¸´ø º´»çÀÇ µ¿Á¤½É µîÀ» ÇÑÄÆ¿¡ ´ã¾Ò´Ù. »çÁø ÂïÀº ÀÌÈÄ ÀÌ µÎ ºÎÀÚÀÇ °ÅÃë¿¡ ´ëÇؼ­ ¾Æ´Â »ç¶÷Àº ¾Æ¹«µµ ¾ø¾ú´Ù.     ÀÛ°¡¼Ò°³ 1961³â »ýÀ¸·Î ÇÁ¶û½º ¸£»çºí·¹Áö¹æ¿¡¼­ ž´Ù. 2001³â ÇöÀç AP ¼Ò¼Ó±âÀڷμ­ L.A ¿¡¼­ »ì°í ÀÖ´Ù. 1993³âºÎÅÍ ´ÏÄ«¶ó°ú AP ¼Ò¼ÓÀ¸·Î Áß³²¹Ì¿Í ¾ÆÇÁ¸®Ä« À¯·´, ¾Æ½Ã¾Æµî¿¡¼­ ´Ù¾çÇѺ¸µµ»çÁøÀ» ÃëÀçÇØ¿Ô´Ù. 1994³â ¸£¿Ï´Ù ÀÎÁ¾Çлì°ú ³­¹ÎÃÌ ÇлìµîÀ» ÃëÀçÇϱâ À§ÇÏ¿© ¾ÆÇÁ¸®Ä«·Î ¿Å°å´Ù. ¸£¿Ï´Ù ¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ »çÁøµéÀº 1995³â feature ºÎºÐ ǽ¸®ÃÄ »óÀ» ¹Þ´Â ¿µ±¤À» ¾È°Ü´Ù ÁÖ¾ú´Ù. ±×ÀÌÈÄ ÁÙ°ð ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ºÐÀïÁö¿ªÀ» ÃëÀçÇÏ·¯ ´Ù³æ´Ù. ¸£¿Ï´Ù, ½Ã¿¡¶ó¸®¿Â, ¿¡µð¿ÀÇǾÆ, ¶óÀ̺£¸®¾Æ µî¡¦ ¿À»ç¸¶ºó ¶óµ§ ÃßÁ¾ÀÚ¿¡ ÀÇÇÏ¾ß µ¿¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ÀÌ´Â ¹Ì±¹´ë»ç°ü Æø¹ß»ç°ÇÀÇ »çÁøÀº 1999³â news ºÎºÐ ǽ¸®Ã³ »óÀ» ¼ö»óÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. 2003³â À̶óÅ© ÀüÀï Áß¿¡´Â ¹Ì±º µ¿Çà±âÀÚ·Î ÂüÀüÇß´Ù. °¡Á·À¸·Î´Â 4»ì ³­ µþ ·Î·»°ú ¾Æ³» Ä«¸° µ¥À̺ñ½º °¡ ÀÖ´Ù.  

  ¼ö»óºÎºÐ 1st Prize Stories - Contemporary issues     ÀÛ °¡ ¸í Lu Guang   ¼Ò ¼Ó ¸í Peoples¡¯ Republic of China, Gamma   ÀÛÇ°¼Ò°³ 1990³â´ë Áß¹Ý, Henan ¼º¿¡ ÀÖ´Â °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀº ÀڽŵéÀÇ ÇǸ¦ 1ÆÄÀÎÆ®´ç 50¿ø¿¡ ÆȾҴÙ. ÀÌ µ·Àº 2°³ÀÇ ºñ·á¸¦ ±¸ÀÔ Çϴµ¥ ÃæºÐÇÑ µ·À̾ú´Ù. ÀÌ·± û°áÄ¡ ¸øÇÑ °úÁ¤ ¼Ó¿¡, ´Ù¼öÀÇ »ç¶÷µéÀÌ HIV ¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°ÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù. ¾î¶² ¸¶À»Àº 40%ÀÌ»óÀÇ ¸¶À»ÁÖ¹ÎÀÌ ¾ç¼º¹ÝÀÀÀ» ³ªÅ¸³»±âµµ Çß´Ù. À̵éÀº ¿À·§µ¿¾È ¿ÜºÎ·ÎºÎÅÍ ¾Æ¹«·± µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÀÌ´Â Áß±¹Á¤ºÎ¿¡¼­ Áß±¹ ³» Aids ȯÀÚ°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» °ø½ÄÀûÀÎ ÀÔÀåÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®À̾ú´Ù. Qi Guihua°¡ ³²Æí¿¡ ¾È°Ü¼­ ¼­¼­È÷ Á×À½À» ¸ÃÀÌ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×³à´Â º£ÀÌ¡¿¡¼­ ÀÖ¾ú´ø º½ÃàÁ¦¸¦ °¬´Ù ¿Â ÀÌÈĺÎÅÍ ¾Î±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ»çÁøÀ» ÂïÀº ÈÄ 2½Ã°£ ¸¸¿¡ ±×³à´Â ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù.  

  ¼ö»óºÎºÐ 1st Prize Stories - Spot news     ÀÛ °¡ ¸í Noel Quidu   ¼Ò ¼Ó ¸í France, Gamma for Newsweek   ÀÛÇ°¼Ò°³ 1989³â Âû½º Å×ÀÏ·¯°¡ À̲ô´Â ¹Ý±º¿¡ ÀÇÇØ µµ¿¡ ´ëÅë·ÉÀÌ ÇÇ»ìµÇ°í ³»ÀüÀÌ È®´ëµÇ¾ú´Ù. 7³â°£ÀÇ ³»ÀüÀ» °ÅÃÄ 1997³â ¹Ý±º Ãâ½ÅÀÇ Âû½º Å×ÀÏ·¯ ´ëÅë·ÉÀÌ À̲ô´Â ½ÅÁ¤ºÎ°¡ Ãâ¹ü, Á¤¼¼°¡ ´Ù¼Ò ¾ÈÁ¤µÇ¾î°¡´Â ±â¹Ì¸¦ º¸¿´´Ù. ±×·¯³ª Å×ÀÏ·¯ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÎÁ¢±¹ ½Ã¿¡¶ó¸®¿ÂÀÇ ¹Ý±º ´Üü¸¦ Áö¿øÇÏ°í ´ÙÀ̾Ƹóµå ±¤»ê À̵æÀ» µ¶Á¡Çϸ鼭 ´Ù¸¥ ¹Ý±º¼¼·ÂÀÇ ºÒ¸¸ÀÌ ½×¿© 2000³â ÇϹݱâºÎÅÍ ´Ù½Ã ±³ÀüÀÌ Àç°³µÇ¾ú´Ù. Å×ÀÏ·¯ ´ëÅë·ÉÀº ¹Ý±ºÀÇ ¾Ð¹Ú¿¡´Ù ÀÎÁ¢±¹ÀÎ ½Ã¿¡¶ó¸®¿Â ³»ÀüÀ» Áö¿øÇÑ ÇøÀÇ·Î ±¹Á¦ Àü¹üÀçÆÇ¼Ò ¼ö¹è±îÁö ¹Þ°í ÀÖ¾î »ç½Ç»ó ÇÏ¾ß À§±â¿¡ ¸ô·ÈÀ¸¸ç, °á±¹ 2003³â 8¿ù ¸ðÁ¦½º ºí¶ó ºÎÅë·É¿¡°Ô ´ëÅë·ÉÁ÷À» ³Ñ°ÜÁØ µÚ ³ªÀÌÁö¸®¾Æ·Î ¶°³ª ¸Á¸í»ýÈ°¿¡ µé¾î°¬´Ù. ÀÌ»çÁøÀº 2003³â 7¿ù 21ÀÏ ¸ó·Îºñ¾Æ¿¡ ÀÖ´Â Ú¸ ´ë»ç°ü ±Ùó ³­¹ÎÃÌÀ¸·Î ¹Ý±ºÀÇ ·ÎÄÏƮźÀÌ °Ç¹°À» °ø°ÝÇÑ ÈÄ ¸¹Àº ¸¹Àº ÀθíÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇÑ °¡¿îµ¥ ¾î¸° ¼Ò³à°¡ ¸Ó¸®¿¡ Áß»óÀ» ÀÔ°í ±ÞÈ÷ ÇǽÅÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.  

  ¼ö»óºÎºÐ 2nd Prize Singles - Spot news     ÀÛ °¡ ¸í Atta Kenare   ¼Ò ¼Ó ¸í France-Presse / Islamic Republic of Iran, Agence   ÀÛÇ°¼Ò°³ 2003³â12¿ù 26ÀÏ »õº® À̶õÀÇ ¹ã½Ã¿¡¼­ ´ë±Ô¸ð ÁöÁøÀÌ ¹ß»ýÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ÁöÁøÀº 4¸¸¸íÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ¾Ñ¾Æ°¬À¸¸ç, ¼¼°è¹®È­À¯»ê À¸·Î ÁöÁ¤µÇ¾îÀÖ´ø µµ½ÃÀÚü¸¦ ¼ø½Ä°£¿¡ ÆóÇã·Î ¸¸µé¾ú´Ù. ÀÌ »çÁøÀº ÁöÁøÀÌÈÄ ÁöÁøÀ¸·Î ¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀº µÎ¾ÆµéÀ» ¹¯À¸·¯ °¡´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. µÞ¸ð½À¿¡¼­ ¾îµòÁö ¸ð¸£°Ô Àý±ÔÇÏ´Â µíÇÑ ¸ð½ÀÀÌ ´À²¸Áø´Ù.  

  ¼ö»óºÎºÐ 1st Prize Singles - Daily Life     ÀÛ °¡ ¸í Bruno Stevens   ¼Ò ¼Ó ¸í Belgium, Cosmos for Stern / The N.Y Times Magazine   ÀÛÇ°¼Ò°³ ÀüÀïÀÌ ³ª±â ¸îÁÖÀüÀÇ ¹Ù±×´Ùµå ½Ã¿¡ ÀÖ´Â Al Zahawi Cafe ÀÇ ¸ð½À. ÀÌ·¯ÇÑ Ä«Æä (À¯¸íÇÑ ½ÃÀÎÀ̳ª À½¾Ç°¡ÀÇ À̸§À» ºÙÈù) ´Â ¹Ù±×´Ùµå¿¡¼­ ¾ø¾î¼­´Â ¾ÈµÉ Àå¼ÒÀÌ´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿©¼­ Â÷¸¦ ¸¶½Ã±âµµ ÇÏ°í ´ëÈ­¸¦ ³ª´©°í µµ¹Ì³ë ³ª ¹éÄ«¸ó°°Àº °ÔÀÓÀ» Çϱ⵵ ÇÏ´Â Àå¼ÒÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.  

   ¼ö»óºÎºÐ 2nd Prize Stories - Daily Life     ÀÛ °¡ ¸í Erik Refner   ¼Ò ¼Ó ¸í Denmark, Berlingske Tidende / Rapho   ÀÛÇ°¼Ò°³ ¿¤ºñ½º ÇÁ·¹½½¸®¸¦ Èä³»³½ »ç¶÷ÀÌ Çܽººñ(Hemsby)ÀÇ ¼¼Å¹¼Ò¿¡¼­ ¹º°¡¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â ¸ð½À. ¿µ±¹ÀÇ Çܽººñ´Â ¸Å³â 2ȸ (5¿ù,10¿ù) 50³â´ë¸¦ À翬ÇÑ Çܽººñ ¶ô¾Ø·Ñ Æ佺Ƽ¹ßÀ» ¿­°íÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â À¯·´¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â Å« Çà»ç°¡¿îµ¥ ÇϳªÀÌ´Ù. Çܽººñ°¡ ÀÌ Æ佺Ƽ¹úÀÇ Àå¼Ò·Î ¼±ÅÃµÈ ÀÌÀ¯´Â ÃÖ±Ù 50³â°£ °Ç¹°À̳ª ÁÖº¯È¯°æÀÌ ±×¶§¿Í ´Þ¸® º¯ÇÑ°Ô ¾ø¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.  

     ¼ö»óºÎºÐ 1st Prize Singles - Nature     ÀÛ °¡ ¸í Mark Zaleski   ¼Ò ¼Ó ¸í USA, The Press-Enterprise   ÀÛÇ°¼Ò°³ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »ê¸²±¹ ¼Ò¼Ó Çï±â°¡ ³²ºÎ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ¸®¹ö»çÀ̵å Ä«¿îƼ¿¡ ÀÖ´Â Goose Creek °ñÇÁÀå ±Ùó ÁÖº¯À¸·Î ¹øÁö´Â »êºÒÀ» ¸·±â À§ÇÏ¿© À§¿¡¼­ ¹°À» »Ñ¸®°í ÀÖ´Ù. 2003³â 1¿ù, Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ¾à1,000¿¡ÀÌÄ¿°¡ ¼Ò½ÇµÇ¾ú´Ù. ´ÙÇàÈ÷µµ ÀθíÇÇÇØ´Â ¾ø¾úÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ °¡¿ÁÀÇ ¼Õ½Çµµ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª 2003³â ¸» Áö¼ÓÀûÀÎ °ÇÁ¶¿Í °­Çѹٶ÷Àº Ä¿´Ù¶õ »êºÒÀ» À¯¹ß ½ÃÄ× À¸¸ç, ¼öõ¿¡ÀÌÄ¿¿Í °¡¿ÁÀÇ Àü¼Ò ÇÇÇØ°¡ ´Ã¾î³µ´Ù. Á¶ÁöºÎ½Ã Ú¸ ´ëÅë·ÉÀº ³²ºÎĶ¸®Æ÷´Ï¾Æ¸¦ Àç³­Áö¿ªÀ¸·Î ¼±Æ÷Çϱ⿡ À̸£·¶´Ù.  

  ¼ö»óºÎºÐ 1st Prize Singles - Sports Action     ÀÛ °¡ ¸í Tim Clayton   ¼Ò ¼Ó ¸í Australia, the Sydney Morning Herald   ÀÛÇ°¼Ò°³ ÇÁ¶û½º¿Í ´ºÁú·£µå °æ±â Áß ½ºÅ©·³ ¼Ó¿¡¼­ ÇÁ¶û½º ÆÀ ÁÖÀå Yannick Bru. 2003³â 11¿ù È£ÁÖ ½Ãµå´Ï¿¡¼­ ·°ºñ¿ùµåÄÅÀÌ °³ÃֵǾú´Ù. ÀÌ»çÁøÀº ÇÁ¶û½ºÆÀ°ú ´ºÁú·£µåÆÀ°£ÀÇ 3À§ÀÚ¸®¸¦ ³õ°í ÆîÃÄÁø °æ±â¿´À¸¸ç, ÀÌ°æ±â¿¡¼­ ´ºÁú·£µå°¡ 40´ë 13À¸·Î ÇÁ¶û½ºÆÀÀ» ´ëÆÄÇÏ¿´´Ù.  

  ¼ö»óºÎºÐ 2nd Prize Stories - Sports Action     ÀÛ °¡ ¸í Adam Pretty   ¼Ò ¼Ó ¸í Australia, Getty Images   ÀÛÇ°¼Ò°³ Æĵµ¸¦ ¸ÂÀ¸¸ç ¹Ù´Ù·Î ÇâÇÏ´Â ¼±¼öµé ¸ð½À  

  ¼ö»óºÎºÐ 1st Prize Stories - General News     ÀÛ °¡ ¸í Yuri Kozyrev   ¼Ò ¼Ó ¸í Russia, Time Magazine   ÀÛÇ°¼Ò°³ Ali Ismail, 12»ì, ¹Ù±×´Ùµå¿¡ ÀÖ´Â Al Kindy º´¿ø¿¡¼­ °¡±î¿î Ä£Áö¿¡ ÀÇÇؼ­ °£È£ ¹Þ´Â ¸ð½À. ÀÌ ¼Ò³âÀº ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ·ÎÄÏÆ÷ °ø°ÝÀ¸·Î ¸öÀÇ ÀϺΰ¡ Àß·Á³ª°¬À¸¸ç, °ø°ÝÀ¸·Î ºÎ¸ð¿Í ÇüÁ¦, ±×¸®°í 11¸íÀÇ Ä£Áö°¡ ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ Áï»çÇß´Ù. 2001³â 9¿ù 11ÀÏ ¹Ì±¹´ëÆø¹ßÅ×·¯»ç°Ç(9¡¤11Å×·¯»ç°Ç)ÀÌ ÀϾ µÚ 2002³â 1¿ù ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ¡¤À̶óÅ©¡¤À̶õÀ» \'\'¾ÇÀÇ Ãà\'\'À¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ±× ÈÄ À̶óÅ©ÀÇ ´ë·®»ì»ó¹«±â(WMD)¸¦ Á¦°ÅÇÔÀ¸·Î½á ÀÚ±¹¹Î º¸È£¿Í ¼¼°èÆòÈ­¿¡ À̹ÙÁöÇÑ´Ù´Â ´ë¿Ü¸íºÐÀ» ³»¼¼¿ö µ¿¸Í±¹ÀÎ ¿µ±¹¡¤¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ¿Í ÇÔ²² 2003³â 3¿ù 17ÀÏ 48½Ã°£ÀÇ ÃÖÈÄÅëøÀ» º¸³½ µÚ, 3¿ù 20ÀÏ ¿ÀÀü 5½Ã 30ºÐ ¹Ù±×´Ùµå ³²µ¿ºÎ µî¿¡ ¹Ì»çÀÏ Æø°ÝÀ» °¡ÇÔÀ¸·Î½á ÀüÀïÀ» °³½ÃÇÏ¿´´Ù. ÀÛÀü¸íÀº \'\'À̶óÅ©ÀÇ ÀÚÀ¯(Freedom of Iraq)\'\'ÀÌ´Ù. ÀüÀï °³½Ã¿Í ÇÔ²² ¿¬ÇÕ±ºÀº À̶óÅ©ÀÇ ¹Ì»çÀϱâÁö¿Í Æ÷º´±âÁö, ¹æ°ø½Ã¼³¡¤Á¤º¸Åë½Å¸Á µî¿¡ ´ëÇØ 3ȸ¿¡ °ÉÃÄ °ø½ÀÀ» °¨ÇàÇÏ°í, 3¿ù 22ÀÏ¿¡´Â À̶óÅ© ³²µ¿ºÎÀÇ ¹Ù½º¶ó¸¦ Àå¾ÇÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¾î ¹Ù±×´Ùµå¸¦ °ø½ÀÇÏ°í ´ëÅë·É±Ã°ú Åë½Å¼¾ÅÍ µîÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î Æı«ÇÏ¿´´Ù. 4¿ù 4ÀÏ ¹Ù±×´Ùµå·Î Áø°ÝÇØ »ç´ãÈļ¼ÀÎ ±¹Á¦°øÇ×À» Àå¾ÇÇÏ°í, 4¿ù 7ÀÏ¿¡´Â ¹Ù±×´Ùµå Á߽ɰ¡·Î ÁøÀÔÇÑ µÚ, ÀÌƱ³¯ ¸¸¼ö¸£ ÁÖ°ÅÁö¿ª ¾ÈÀÇ ºñ¹Ðº¡Ä¿¿¡ ÁýÁß Æ÷ °ÝÀ» °¨Çà ÇÏ¿´´Ù. 4¿ù 9ÀÏ ¿µ±¹±ºÀÌ ¹Ù½º¶ó ÀÓ½ÃÁö¹æÇàÁ¤ºÎ¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í, ´ÙÀ½³¯ ¹Ì±¹Àº ¹Ù±×´Ùµå¸¦ ¿Ï Àü Àå¾ÇÇÏ¿´´Ù. À̷νá Àü¸éÀüÀº ¸·À» ³»¸®°í, 4¿ù 14ÀÏ¿¡´Â ¹Ì±ºÀÌ À̶óÅ©ÀÇ ÃÖÈÄ º¸·çÀÌÀÚ Èļ¼ÀÎÀÇ °íÇâÀÎ ºÏºÎ Ƽũ¸®Æ® Á߽ɺηΠÁøÀÔÇÔÀ¸·Î½á ¹ß¹ß 26ÀÏ ¸¸¿¡ ÀüÀïÀº »ç½Ç»ó ³¡ÀÌ ³µ´Ù. µ¿¿øµÈ º´·ÂÀº ÃÑ 30¸¸ ¸íÀ̸ç, ÀÌ °¡¿îµ¥ 12¸¸ 5000¿© ¸íÀÌ À̶óÅ© ¿µÅä¿¡¼­ Á÷Á¢ ÀÛÀü¿¡ Âü°¡ÇÏ¿´´Ù. ÀθíÇÇÇØ´Â ¹Ì±º 117¸í, ¿µ±¹±º 30¸íÀÌ Àü»çÇÏ°í, 400¿© ¸íÀÌ ºÎ»ó´çÇÏ¿´´Ù. ¶Ç Á¾±º±âÀÚ 10¸í ¿Ü¿¡ ¹Î°£ÀÎ 1,253¸í ÀÌ»óÀÌ Á×°í, ºÎ»óÀÚ¸¸µµ 5,100¿© ¸í¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ±× ¹Û¿¡ 1¸¸ 3800¿© ¸íÀÇ À̶óÅ©±ºÀÌ ¹Ì±ºÀÇ Æ÷·Î·Î ÀâÈ÷°í, ÃÖ¼ÒÇÑ 2,320¸íÀÇ À̶óÅ©±ºÀÌ Àü»çÇÏ¿´´Ù.  

   ¼ö»óºÎºÐ 2nd Prize Stories - Sports Features     ÀÛ °¡ ¸í Jonas Lindkvist   ¼Ò ¼Ó ¸í Sweden, Dagens Nyheter   ÀÛÇ°¼Ò°³ Antoni Khadroui ´Â ¾ËÁ¦¸® ±º¿¡ ÀÔ´ëÇÏ¿© º¹¹«Áß »ç°í·Î ÀÎÇÏ¿© ÇϺθ¶ºñ°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀÌÈÄ, À¯·´À¸·Î ÀÌÁÖÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ¾ËÁ¦¸® ±º¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼­ ÀüÀïÀÇ ÂüȤÇÔ°ú ¾ÆÇÄÀ» Àرâ À§ÇÏ¿© weightliftingÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×´Â óÀ½ ÃâÀüÇÏ¿© Àº¸Þ´ÞÀ» ȹµæÇßÀ¸¸ç, ½ÅüºÒ±¸ÀÚµé°úÀÇ °æÇÕÀÌ ¾Æ´Ñ ÀϹÝÀÎ ´ëȸ¿¡µµ ´ç´çÈ÷ ³ª¾Æ°¡ ¼ö»óÀ» Çϱ⵵ Çß´Ù.  

   ¼ö»óºÎºÐ 3rd Prize Singles - Sports Features     ÀÛ °¡ ¸í Vladmir Vyatkin   ¼Ò ¼Ó ¸í ½ÌÅ©·Î³ªÀÌÁî ¼ö¿µÇб³¿¡¼­ ¼ö¿µÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð½À   ÀÛÇ°¼Ò°³ ·¯½Ã¾Æ´Â ½ÌÅ©·Î³ªÀÌÁî ºÎºÐ¿¡¼­ ¼¼°è ÃÖ°í¸¦ ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. Ãʱ⿡´Â ³²ÀÚµéÀÇ Á¾¸ñÀ¸·Î ½ÃÀ۵ǾúÀ¸³ª, Áö±ÝÀº ´ë´Ù¼ö ÀÇ ¼±¼ö°¡ ¿©ÀÚÀ̸ç, 1984³â LA ÇÏ°è ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ Á¤½ÄÁ¾¸ñ¿¡ äÅõǾú´Ù.  

  ¼ö»óºÎºÐ 1st Prize Singles - Portraits     ÀÛ °¡ ¸í Nick Danziger   ¼Ò ¼Ó ¸í UK, Contact Press Images / NB Pictures for The Times Saturday Magazine   ÀÛÇ°¼Ò°³ 2003³â 4¿ù 8ÀÏ ºÏºÎ¾ÆÀÏ·»µå Èú½ººê·Î ¼º ¹ÌÇÕÁß±¹ ´ëÅë·É Á¶Áö W ºÎ½Ã¿Í ¿µ±¹ ÃѸ® Åä´Ï ºí·¹¾î ´Â ȸ´ãÀ» °¡Á³´Ù. ÀÌ´Â ¹Ì±ºÀÌ ¹Ù±×´Ùµå ÀÔ¼º ÇÏ·ç Àü À̾ú´Ù. ¿µ±¹ÀÇ ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀº ´Ù¸¥ À¯·´¿¬¹æ±¹°¡µé°úÀÇ ±Õ¿­À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ƯÈ÷, µ¶ÀÏ°ú ÇÁ¶û½º·ÎºÎÅÍ¡¦  

  ¼ö»óºÎºÐ 1st Prize Singles - General News     ÀÛ °¡ ¸í Jerry Lampen   ¼Ò ¼Ó ¸í the Netherlands, Reuters News Pictures   ÀÛÇ°¼Ò°³ °¡ÀÚÁö±¸ Á߽ɺΠÀ¯ÅÂÀÎ Á¤ÂøÃÌ Kfar darom ºÎ±Ù, ¹Ì¸ÁÀÎ Manal Al Simiri ´Â ³²Æí Osama Al SimiriÀÇ ½Ã½Å ¾Õ¿¡¼­ Àý¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡ Ä£Áöµé·ÎºÎÅÍ À§¾ÈÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ¸ð½À  

  ¼ö»óºÎºÐ 3rd Prize Singles - People in the news     ÀÛ °¡ ¸í Carolyn Cole   ¼Ò ¼Ó ¸í USA, Los Angeles Times   ÀÛÇ°¼Ò°³ 2003³â 8¿ù ÃÊ, ¶óÀ̺£¸®¾Æ¡¦³Î·ÁÀÖ´Â ½Ã½Åµé. °°Àº³¯, À¯¿£ ÆòÈ­À¯Áö±ºÀº ¶óÀ̺£¸®¾Æ¿¡ µµÂøÇß´Ù. ¶óÀ̺£¸®¾Æ´Â 10³â°£ ³»ÀüÀ¸·Î 250,000¸í ÀÌ»óÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ¾Ñ¾Æ°¬°í, 320,000¸í ÀÌ»óÀÌ ³­¹ÎÀÌ µÇ¾ú´Ù.  

  ¼ö»óºÎºÐ 1st Prize Stories - People in the news     ÀÛ °¡ ¸í Philip Blenkinsop   ¼Ò ¼Ó ¸í Australia, Agence Vu for Time Asia   ÀÛÇ°¼Ò°³ Á¤ºÎ±º¿¡ Æ÷À§µÈ »óÅ¿¡¼­ Hmong ¹Ý±ºµéÀÌ ¾Ö¿øÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð½À Hmong ¼Ò¼ö ¹ÎÁ·Àº º£Æ®³² ÀüÀï °ú ¶ó¿À½º įº¸µð¾Æ ºÐÀï µ¿¾È ¹Ì±¹ ÂÊ¿¡¼­ ½Î¿ü´Ù. À̵éÀº ÁÖ·Î Á¶Á¾»ç ±¸Ãâ°ú, ºÏºÎ º£Æ®³²±ºÀÇ °ø±Þ·Î Â÷´ÜÀÌ ÁÖ ÀÓ¹«¿´´Ù. ÀüÀï Á¾Àü ÀÌÈÄ ¹Ì±¹Á¤ºÎ´Â Hmong Áö¿øÀ» Áß´ÜÇß´Ù. ÀϺδ Á¾Àü ÀÌÈÄ ¶°³µÀ¸¸ç ³²¾ÆÀÖ´ø »ç¶÷µéÀº ÀüÀï Áß ¹Ì±ºÀ» µµ¿Ô´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î °íÅë ¼Ó¿¡ »ì¾Æ¾ß Çß´Ù. ÀÌ»çÁø¿¡ ÀÖ´Â Hmong ºÎÁ·Àº 1975³â ÀüÀïÁ¾ÀüÀÌÀü ±îÁö ¾à7,000¸í °¡·® ÀÖ¾úÀ¸³ª, ÀüÀï Á¾Àü ÀÌÈÄ ÇöÀç ¾à 800¸í Á¤µµ ¸¸ÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.  

                              £ª        £ª       £ª         £ª         £ª         £ª         £ª     WORLD PRESS POTO 2005

        ´ëÇ¥¼ö»óÀÛ

  

Áö³­ÇØ ¿¬¸» ¼¼°è¸¦ ½½ÇÄ¿¡ ¸ô¾Æ ³Ö¾ú´ø ¾Æ½Ã¾Æ ÁöÁøÇØÀÏ ´ç½Ã Àεµ Ÿ¹Ð³ªµÎÁÖ Äí´Þ·Îµå¿¡¼­ ¾²³ª¹Ì¿¡ Èñ»ýµÈ Ä£Áö¸¦ º¸¸ç ¿À¿­ÇÏ´Â ¿©ÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ »çÁøÀº ÀεµÀÇ »çÁø±âÀÚ  ¾ÆÄÚ´ÙŸÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ¼¼°è º¸µµ»çÁø Àç´ÜÀÌ \'\'¿ÃÇØÀÇ »çÁø\'\'À¸·Î ¼±Á¤ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼ö»ó ºÎºÐ           ´ë»ó / WORLD PRESS PHOTO OF THE YEAR 2004, 1st Prize SPOT NEWS SINGLES ÀÛ  °¡  ¸í       Arko Datta ¼Ò  ¼Ó  ¸í     India, Reuters ÀÛÇ° ¼Ò°³   Àεµ, Ÿ¹Ð³ªµÎÁÖ Äí´Þ·Îµå¿¡¼­ ¾²³ª¹Ì¿¡ Èñ»ýµÈ Ä£Áö¸¦ º¸¸ç ÇÑ ¿©ÀÎÀÌ ¿À¿­ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 12¿ù 26ÀÏ Àεµ³×½Ã¾Æ ¼ö¸¶Æ®¶ó Çؾȿ¡¼­ ¹ß»ýÇÑ °­·ÂÇÑ ÁöÁøÀº °Å´ëÇÑ ÇØÀÏÀ» ¸¸µé¾î ¾Æ½Ã¾Æ 9°³±¹¿¡ ´ëÂü»ç¸¦ °¡Á®¿ÔÀ¸¸ç, ¸Ö¸® ¼Ò¸»¸®¾Æ¿Í źÀڴϾƿ¡±îÁö ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. ÀÌ ÁöÁøÀº ´ë·úÀ» 2.5cm ¿òÁ÷ÀÏ ¸¸Å­ °­·ÂÇß´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇÑ »ç¸ÁÀÚ(½ÇÁ¾ÀÚ Æ÷ÇÔ)´Â 30¸¸ ¸í¿¡ À°¹ÚÇÏ¸ç »ç»óÃÖ´ëÀÎ ¼ö¹é¸¸ÀÇ ÀÌÀç¹ÎÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. ÁÖ·Î ¾îÃÌÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ Àεµ Ÿ¹Ð³ªµÎÁÖ´Â ÃÖ¾ÇÀÇ ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº °÷ ÁßÀÇ ÇÑ °÷À̸ç, Áý°ú ÀθíÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç °ÍÀÌ ÇѼø°£¿¡ ¾µ·Á °¬´Ù. ¼¼°è º¸µµ»çÁø Àç´ÜÀº 6¿ù 6ÀϺÎÅÍ 7¿ù3ÀϱîÁö ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ ³» ¼­¿ï°¶·¯¸®¿¡¼­ ¼¼°èº¸µµ»çÁøÀüÀ» °³ÃÖÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹ Àü½Ã´Â À۳⿡ ÀÌ¾î µÎ¹ø°ÀÔ´Ï´Ù. ¼¼°èº¸µµ»çÁøÀç´ÜÀº Çظ¶´Ù Àü¼¼°è »çÁø±âÀÚ¿Í »çÁøÀÛ°¡µéÀÌ ÃâÇ°ÇÑ º¸µµ»çÁøÁß¿¡¼­ 10°³ ºÎºÐÀÇ ¼ö»óÀÛÀ» ¼±Á¤, ¹ßÇ¥ÇÕ´Ï´Ù. ¿ÃÇØ´Â Àü¼¼°è 123°³±¹¿¡¼­ 4,266¸íÀÇ »çÁø±âÀÚ ¹× ÀÛ°¡°¡ ÃâÇ°ÇÑ 6¸¸9,190Á¡ÀÇ »çÁøÁß¿¡¼­ 200¿©Á¡ÀÇ ¼ö»óÀÛÀ» ¼±Á¤Çß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¼ö»óÀÛ 21Á¡À» µµ±úºñ ´º½º µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐ²² ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.                                            

¼ö»ó ºÎºÐ         2nd  Prize Spot News Singles ÀÛ  °¡  ¸í       Shaul Schwarz   ¼Ò  ¼Ó  ¸í       Israel, Corbis, ÀÛÇ° ¼Ò°³       2004³â 2¿ù, ÇÏÀÌƼÀÇ ¼öµµ Æ÷Æ®µåÇÁ·©½ºÀÇ ½ÃÀå¿¡¼­ ÇÑ ¼Ò³âÀÌ °í±â¸¦ ÈÉÃÄ ´Þ¾Æ³ª°í ÀÖ´Ù. 2¿ù îññÎ, ¾àÅ»ÀÚ(½Ã¹Î)µéÀÌ  ¿øÁ¶±â°üÀÇ Ã¢°í¸¦ ±Þ½ÀÇÏ¿© ¼ö ¹éÅæÀÇ ½Ä·®°ú »ýÇÊÇ°À» ¾àÅ»ÇØ °¬´Ù. µµÁß¿¡ µµÂøÇÑ ÚãÏÚÀÌ °Å¸®¸¦ ´õ¿í È¥¶õ½º·´°Ô ¸¸µé¾ú°í, ¾àÅ»°ú ³³Ä¡, Æøµ¿ÀÌ À̾îÁ³´Ù. Áö³­ ¸î °³¿ù µ¿¾È ´ëÅë·É Àö º£Æ®¶û ¾Æ¸£½ºÆ¼µå¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¼¼·ÂµéÀº ´õ¿í Æø·ÂÀûÀÌ°í °Ý·ÄÇØÁ³´Ù. °¡³­ÇÑ ÀÚÀÇ ±¸¼¼ÁÖ·Î µîÀåÇß´ø ¾Æ¸£½ºÆ¼µå ´ëÅë·ÉÀº Á¡Â÷ ºÎÆÐÇÏ°í ¹«´É·Â ÇØÁ³´Ù. 2003³â 2¿ù 5ÀÏ ¹Ý±ºÀÌ ÇÏÀÌƼÀÇ 4¹ø° Å« µµ½ÃÀÎ °í³ªÀ̺긦 Á¡·ÉÇϸ鼭, ¹Ý±ºÀº Á¡Â÷ ´Ù¸¥ µµ½Ãµéµµ Á¡·ÉÇØ ³ª°¬´Ù. 2¿ù 29ÀÏ ¾Æ¸£½ºÆ¼µå ´ëÅë·ÉÀº ÇϾßÇÏ°í ÇÏÀÌƼ¸¦ ¶°³µ´Ù.    

    

¼ö»ó ºÎºÐ         2nd  Prize Spot News Stories ÀÛ  °¡  ¸í   Yuri Kozyrev ¼Ò  ¼Ó  ¸í   Russia, Time Magazine   ÀÛÇ° ¼Ò°³   2004³â 9¿ù 1ÀÏ, ·¯½Ã¾Æ ³²ºÎ ÝÁ ¿À¼¼Æ¼¾Æ º£½½¶õ½Ã Á¦1Çб³¸¦ üþ ¹«Àå´Üü°¡ Á¡°ÅÇß´Ù. Çб³ üÀ°°ü¿¡ ¼±»ý°ú Çкθð, Çлý µî 1,221¸íÀ» °¡µÖµÐ ä ÆøźÀ» ÀåÄ¡ÇÏ°í ±â½À°ø°Ý¿¡ ´ëºñÇÑ ºÎºñÆ®·¦À» ¼³Ä¡ÇÑ ¹«Àå´ÜüÀÇ ¿ä±¸´Â üþ¿¡¼­ÀÇ ·¯½Ã¾Æ±º ö¼ö¿Í üþ Á˼ö ¼®¹æÀ̾ú´Ù.  ÀÌƲ°£ÀÇ ±³¼·ÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ Çб³¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ ÆøźÀÌ ÅÍÁö¸é¼­ »óȲÀº ±Þ¹ÝÀüµÆ°í ¸¹Àº ÀÎÁúÀÌ Æø»çÇß´Ù. ·¯½Ã¾Æ Ư¼ö±ºÀÌ °Ç¹°·Î ÁøÀÔÇß°í Á¦ 1Çб³´Â ÇعæµÆÁö¸¸ 338¸íÀÇ »ç¸ÁÀÚ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. ±× ÁßÀÇ ¹Ý ÀÌ»óÀÌ ¾î¸°À̵éÀ̾ú´Ù. À§ »çÁøÀº ºÎ»ó´çÇÑ ÇлýÀ» Á¦1Çб³¿¡¼­ ¿Å±â´Â ¸ð½À´Ï´Ù.  

¼ö»ó ºÎºÐ     2nd prize General News Singles ÀÛ  °¡  ¸í     David Robert Swanson ¼Ò  ¼Ó  ¸í     USA, The Philadelphia Inquirer ÀÛÇ° ¼Ò°³       4¿ù 6ÀÏ À̶óÅ© ¶ó¸¶µð(¹Ù±×´Ùµå¿¡¼­ ¼­ÂÊÀ¸·Î 110km¿¡ À§Ä¡)¿¡¼­ÀÇ ¸Åº¹°ø°ÝÀ¸·Î ¾ÕÀ¯¸®Ã¢ÀÌ ¹úÁýÀÌ µÈ ÇèºñÂ÷·®À» ¹ÌÇغ´ 4¿¬´ë 2´ë´ë ¿¡ÄÚÁß´ë ¼Ò¼Ó ¿¡¸¯ ¿¡¿æ ÀϺ´ÀÌ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Ù. ÀÌ °ø°ÝÀ¸·Î Çèºñ¿¡ Ÿ°í ÀÖ´ø 9¸í Áß 8¸íÀÌ Àü»çÇß°í ¿¡¸¯ ÀϺ´ È¥ÀÚ »ì¾Æ³²¾ÒÀ¸³ª, »ïÀÏ µÚ, °°Àº Àå¼Ò¿¡¼­ ¿¡¸¯ ÀϺ´ ¶ÇÇÑ ¸Åº¹ °ø°Ý¿¡ ÀÇÇØ Àü»çÇß´Ù. À̶óÅ© Àü¿¡ ÂüÀüÇϸ鼭 ¿¡ÄÚ Áß´ë´Â º£Æ®³²Àü ÀÌÈÄ ¹Ì±¹ ºÎ´ë Áß ÃÖ´ëÀÇ »ç»óÀÚ¸¦ ³½ Áß´ë°¡ µÇ¾ú´Ù    

¼ö»ó ºÎºÐ       2nd prize General News Stories ÀÛ  °¡  ¸í   Paolo Pellegrin   ¼Ò  ¼Ó  ¸í   Italy, Magnum Photos for Vanity Fair ÀÛÇ° ¼Ò°³   2004³â 9¿ù 1ÀÏ ¼ö½Ê³âµ¿¾È ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ÁöµµÀÚ¿´´ø ¾ß¼¼¸£ ¾Æ¶óÆÄÆ®°¡ 75¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î Æĸ® ±¹±ºº´¿ø¿¡¼­ »ç¸ÁÇß´Ù. ºñ·Ï À̽º¶ó¿¤±ºÀÌ ¼­¾ÈÁö¿ª(west bank)ÀÇ µµ½ÃµéÀ» ºÀ¼âÇÏ°í °¡ÀÚ Áö±¸ (gaza strip)·ÎÀÇ À̵¿À» ±ÝÁöÇßÁö¸¸ ¼ö ¸¸¸íÀÇ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀεéÀº ¾Æ¶óÆÄÆ®ÀÇ ¾ÈÀåÀ» ÀÌƲ ¾ÕµÎ°í, ¶ó¸»·ªÀÇ ¹«Ä«Å¸(Muqata)¿¡ Áý°áÇß´Ù. ºñÅë¿¡ Àá±ä ±ºÁß ÀϺΰ¡ ÁÖº¯ÀÇ ³ôÀº °÷¿¡ ¿Ã¶ó°¡ ¾Æ¶óÆÄÆ®ÀÇ À¯Çظ¦ ½ÇÀº Çï±â°¡ ¿À´ÂÁö¸¦ º¸°í ÀÖ°í ÀϺΠ±ºÁßÀº Çï±â°¡ ³»¸± °÷¿¡ ¸ô·Áµé¾ú´Ù. ¾Æ¶óÆÄÆ®ÀÇ À¯ÇØ´Â ÄÜÅ©¸®Æ®¿Í ´ë¸®¼®À¸·Î ¸¸µç ¹¦Áö¿¡ ¾ÈÀåµÇ¸ç °íÀ§°ü¸®µéÀÌ ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ °¡Á®¿Â ÈëÀ» »Ñ¸®°Ô µÈ´Ù. ¾Æ¶óÆÄÆ®´Â ¿À·¡µÈ µµ½Ã, ¿¹·ç»ì·½¿¡ ¹¯È÷°í ½Í¾îÇßÀ¸³ª À̽º¶ó¿¤ÃøÀº Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾ÈÀå ÈÄ Á¶¹®°´µéÀº Çã°ø¿¡ ÃÑÀ» ½î°í ±¸È£¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç ¾Æ¶óÆÄÆ®¸¦ Ã߸ðÇß´Ù. ¾Æ¶óÆÄÆ®ÀÇ Á×À½Àº Áßµ¿Á¤Ã¥ÀÇ ÀüÈ­Á¡ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 2005³â 1¿ù¿¡ ÀÖÀ» Â÷±â ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ Á¤ºÎ ¼ö¹Ý ¼±°Å¿¡¼­ ¾Æ¶óÆÄÆ®ÀÇ ÈÄ°èÀÚÀÎ ¸ðÇÏ¸Þµå ¾Ð¹Ù½ºÀÇ ´ç¼±¿©ºÎ°¡ Â÷ÈÄ Áßµ¿ÆòÈ­¸¦ Àç°³ÇÏ´Â ¿øµ¿·ÂÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.    

    

¼ö»ó ºÎºÐ   2nd Prize People in the News singles ÀÛ  °¡  ¸í   Paul Vreeker ¼Ò  ¼Ó  ¸í     The Netherlands, Reuters   ÀÛÇ° ¼Ò°³   2004³â 2¿ù, À̶õ ¸Á¸íÀÚÀÎ ¸ÞÈåµð Ä«º¸¿ì½Ã°¡ ³×´ú¶õµå·ÎºÎÅÍÀÇ °­Á¦ Ãß¹æ ¸í·É¿¡ Ç×ÀÇÇϱâ À§ÇØ ÀÔ¼ú°ú ´«²¨Ç®À» ²ç¸Þ°í ´Ü½ÄÅõÀïÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2¿ù¿¡ ³×´ú¶õµå Á¤ºÎ´Â 26,000¿©¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¸Á¸í½ÅûÀÌ ±â°¢µÈ ¸Á¸íÀÚµéÀ» °­Á¦ Ãß¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÔ¹ýÀ» Åë°ú½ÃÄ×°í ±×¿¡ µû¶ó À̹ΠÀýÂ÷°¡ ´ëÆø °­È­µÇ¾ú´Ù. ´ç±¹Àº ÇÑÄ¡ÀÇ ¾çº¸µµ ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, Ä«º¸¿ì½Ã´Â 44ÀÏ ÈÄ ±×ÀÇ ÅõÀïÀ» ³¡³Â´Ù. ´ç±¹ ´ã´çÀÚ´Â Ä«º¸¿ì½Ã°¡ ³×´ú¶õµå ¹è¿ìÀÚ¿Í ÇÔ²² ÀÖ±â À§Çؼ­´Â À̶õ¿¡¼­ ½Åû¾ç½ÄÀ» ½á¿Í¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. À̹α¹Àº Ä«º¸¿ì½ÃÀÇ ¿äûÀ» ¿¹¿Ü´Â ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ±â°¢Çß´Ù. Ä«º¸¿ì½ÃÀÇ ÅõÀïÀÌ ³¡³ª°í ÇÑ ´Þ ÈÄ ¹àÇôÁø »õ ¼Ò½ÄÀº Ä«º¸¿ì½ÃÀÇ ½Åû¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã ½É¸®°¡ ¿­·ÈÀ¸¸ç ³×´ú¶õµå¿¡¼­ ¶°³¯ °ÍÀ» ¸í·É ¹Þ¾Ò´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.      

¼ö»ó ºÎºÐ     2nd prize People in the News ÀÛ  °¡  ¸í     Amy Vitale   ¼Ò  ¼Ó  ¸í   USA, Getty Images ÀÛÇ° ¼Ò°³   ÃÖ¼ÒÇÑ µÎ ¹øÀÇ ÀüÀïÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÇÙÀ» °¡Áø µÎ ±¹°¡, ÆÄÅ°½ºÅº°ú Àεµ¿ÍÀÇ ±¹°æºÐÀïÀº Áö³­ 50³â ÀÌ»ó Áö¼ÓµÇ¾î ¿ÔÀ¸¸ç ÆÄÅ°½ºÅºÀÇ ºÏÂÊ »ê¾ÇÁö¿ªÀÎ Ä«½Ã¹Ì¸£µµ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÀÌ Áö¿ªÀº ÀεµÀÇ Áö¹èÇÏ¿¡ ÀÖÁö¸¸ Àα¸ÀÇ 60%°¡ ¹«½½¸²ÀÌ´Ù. 1989³â ÀÌÈÄ·Î Àεµ¿Í ÆÄÅ°½ºÅºÀÇ ¿ä±¸¸¦ Æ÷ÇÔÇؼ­ ¸î °³ÀÇ ´Ù¸¥ ºÐ¸®ÁÖÀDZ׷ìµéÀÌ Áö¿ªÀÇ ±Ç¸®¸¦ ÁÖÀåÇÏ¸ç ¼­·Î¸¦ °ø°ÝÇØ ¿Ô°í ¹«½½¸²ÀÇ Æøµ¿ ¶ÇÇÑ Áõ°¡ÇØ ¿Ô´Ù. ±¹°æÀ» »çÀÌ¿¡ µÐ ÃÑ°ÝÀü°ú ºÐ¸®ÁÖÀÇÀÚ ±×·ìÀÇ ±³ÀüÀ¸·Î ¼ö¸¸¸íÀÇ »ç»óÀÚ°¡ ¹ß»ýÇØ ¿Ô´Ù. 2004³â ¸»À» ¾ÕµÎ°í Àεµ¿Í ÆÄÅ°½ºÅºÀº ±¹±³È¸º¹À» À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» °è¼ÓÇßÀ¸¸ç ±¹°æÀÇ ±äÀåÀº °¡¶ó¾É¾Ò´Ù.  * Ä«½´¹Ì¸£ Áö¿ªÀº ÆÄÅ°½ºÅº¿¡¼­´Â ¾ÆÀÚµå Ä«½´¹Ì¸£¶ó ÇÏ°í ÀεµÃø¿¡¼­´Â Àṫ Ä«½´¹Ì¸£¶ó ÇÑ´Ù.    

¼ö»ó ºÎºÐ       1st prize Sports Action Singles ÀÛ  °¡  ¸í       Bob Martin ¼Ò  ¼Ó  ¸í     United Kingdom, Sports Illustrated ÀÛÇ° ¼Ò°³       9¿ù ¾ÆÅ׳׿¡¼­ ¿­¸° Àå¾ÖÀÎ ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ ½ºÆäÀÎ ¼±¼ö ¼¼ºñ Åä·¹½º°¡ 200¹ÌÅÍ ÀÚÀ¯Çü ¿¹¼±¿¡¼­  Ãâ¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾çÆÈ°ú ´Ù¸®°¡ ¾ø´Â Åä·¹½º´Â 200¹ÌÅÍ °á½Â¿¡¼­ 6À§¿¡ ¸Ó¹°·¶Áö¸¸, 150m °³ÀΠȥ¿µºÎºÐ¿¡¼± Àº¸Þ´ÞÀ» ¶£°í 4ÀÎ °èÁÖÈ¥¿µ ºÎºÐ¿¡¼­´Â µ¿¸Þ´ÞÀ» ¶¤´Ù. 1960³â Àå¾ÖÀÎ ¿Ã¸²ÇÈÀÌ °³ÃÖµÈ ÀÌ·¡ ¼ö¿µÀº Àå¾ÖÀÎ ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ °æ±â°¡ µÇ¾ú´Ù. ±¹Á¦¼ö¿µ¿¬¸ÍÀº º¸Á¶Ãâ¹ß´ë³ª ¼öÁßÃâ¹ß°ú °°Àº ¸î °¡Áö ¿¹¿Ü¸¦ ÀÎÁ¤ÇßÁö¸¸, Àΰø°üÀýÀ̳ª º¸Á¶±â±¸ÀÇ »ç¿ëÀº ±ÝÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.          

¼ö»ó ºÎºÐ     2nd prize Sports Action Stories ÀÛ  °¡  ¸í   Donald Miralle, Jr.   ¼Ò  ¼Ó  ¸í   USA, Getty Images ÀÛÇ° ¼Ò°³   ¾ÆÅ×³× ¿Ã¸²ÇÈ Å¹±¸ ³²ÀÚ °³ÀÎ °á½Â¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ À¯½Â¹Î°ú Áß±¹ÀÇ ¿ÕÇÏ¿À°¡ ½ÃÇÕÇÏ°í ÀÖ´Ù.  

¼ö»ó ºÎºÐ     1st prize Sports Features Singles ÀÛ  °¡  ¸í   Adam Pretty   ¼Ò  ¼Ó  ¸í Austrlia, Getty Images ÀÛÇ° ¼Ò°³ 8¿ù ¾ÆÅ׳׿¡¼­ ¿­¸° ¿Ã¸²ÇÈ ¼ö¿µ ÀÚÀ¯Çü 200m ¿¹¼±Àü¿¡¼­ È£ÁÖÀÇ ÀÌ¾È ¼ÒÇÁ°¡ 4¹ø·¹ÀÎ, ³×´ú¶õµåÀÇ ÇÇÅÍ ¹Ý Èİչݵ尡 5¹ø ·¹Àο¡¼­ Ãâ¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù. µÑ ´Ù ¿ì½ÂÈĺ¸¿´À¸³ª ÀÌ¾È ¼ÒÇÁ°¡ ÇÇÅÍ ¹Ý Èİչݵ带 0.1ÃÊ Â÷ÀÌ·Î ´©¸£°í °á½Â¿¡ ÁøÃâÇß´Ù. °á½Â¿¡¼­µµ À̾ÈÀº ÇÇÅ͸¦ ´Ù½Ã ²©À¸¸ç ¿Ã¸²ÇÈ ½Å±â·ÏÀ¸·Î ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¸ñ¿¡ °É¾ú´Ù.  

¼ö»ó ºÎºÐ   1st prize Sports Features Stories ÀÛ  °¡  ¸í Daniel Silva Yoshisato   ¼Ò  ¼Ó  ¸í Peru, Agence France-Presse ÀÛÇ° ¼Ò°³     ÇØ¹ß 3,850m¿¡ À§Ä¡ÇÑ Ãß·ë¹ã¹Ù´Â Æä·ç Äí½ºÄÚ Áö¹æ, ¾È´ÙÈľ߸±¶ó½º¿¡  ÀÖ´Â ³ó»ç Áþ´Â ¸¶À»ÀÌ´Ù. 60¿© °¡±¸°¡ ³ó»ç¸¦ ÁöÀ¸¸ç ¾ç°ú ¶ó¸¶¸¦ ¹æ¸ñÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ãß·ë¹ã¹Ù ¿©ÀεéÀº Áý¾ÈÀÏ°ú ³ó»çÀÏÀ» ÇÏ¸ç ¿ÀÈÄ¿¡´Â ¸¶À» ±¤Àå¿¡¼­ Ã౸¸¦ ÇÑ´Ù. À̳׵éÀº ¾È´ÙÈľ߸±¶ó½º Áö¿ªÀÇ Ã¨ÇǾðÀÌ´Ù. ¿îµ¿ÀåÀº ¸¶À»±¤ÀåÀÇ µÎ ¹èÀ̸ç, Ã౸´Â ¸¶À» »ýÈ°ÀÇ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ÀϺκÐÀÌ´Ù.      

¼ö»ó ºÎºÐ     1st prize Contemporary Issues Singles ÀÛ  °¡  ¸í   James Nachtwey   ¼Ò  ¼Ó  ¸í     USA, VII for Time Magazine ÀÛÇ° ¼Ò°³       ¼ö´Ü, ´Ù¸£Çª¸£¿¡¼­ Çdz­ÇÑ ¿©ÀÎÀÌ à¤´Ù¸£Çª¸£ º´¿ø¿¡¼­ EÇü °£¿°¿¡ °É¸° ¾ÆµéÀ» µ¹º¸°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸£Çª¸£ Áö¿ªÀº Áö³­ ÀϳⰣ Á¤ºÎÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ¾Ë·ÁÁø ¾Æ¶ø ¹Îº´´ëÀÇ Áö¿ª ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÎ °ø°ÝÀ¸·Î ÃÖ¾ÇÀÇ ÀαÇÀ¯¸°ÀÌ ÀÚÇàµÈ °÷ÀÌ´Ù. ½Ê¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ »ç¶÷ÀÌ Á×¾ú°í 2¹é¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÀÎÁ¾Ã»¼Ò¸¦ ÇÇÇØ Çdz­À» °¬´Ù. UNÀÌ ¾Æ¶ø ¹Îº´´ëÀÇ ÇàÀ§¸¦ ¡®´ë±Ô¸ð ÀÎÁ¾ Çл졯·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ³ª¼­ ¡®ÀÜÁöÀ§µå¡¯¶ó ºÒ¸®´Â ¾Æ¶ø ¹Îº´´ë´Â Àü¹üÀ¸·Î ±â¼ÒµÇ¾ú´Ù. ±¹Á¦»çȸÀÇ °­·ÂÇÑ ¾Ð¹ÚÀÌ ÀÖÀº ÈÄ¿¡¾ß ¼ö´ÜÁ¤ºÎ´Â ¾Æ¶ø ¹Îº´´ëÀÇ ¹«ÀåÇØÁ¦¿¡ µ¿ÀÇÇß´Ù. ±×·¯³ª, UNÀÌ ÀÎÁØÇÑ °­·ÂÇÑ °æ°í¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹«ÀåÇØÁ¦°¡ ÀÌ·ç¾îÁö±â´Â Èûµé °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.  

¼ö»ó ºÎºÐ       1st prize Contemporary Issues Stories ÀÛ  °¡  ¸í       Michael Wolf   ¼Ò  ¼Ó  ¸í     Germany, Laif Photos & Reportagen for Stern Magazine ÀÛÇ° ¼Ò°³     Áß±¹Àº ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå °æÁ¦ ¼ºÀå·üÀÌ ³ôÀº ³ª¶ó Áß ÇϳªÀ̸ç ÃÖ±Ù¿¡´Â ¼¼°è 5À§ÀÇ »óÇ° ¼öÃâ±¹ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀÌÁÖ³ó¹Î(ÚÅÍï)ÀÇ ¸·´ëÇÑ µµ½ÃÀ¯ÀÔÀº µµ½Ã °øÀåµéÀÇ ¿ä±¸¿Í ºÎÇÕÇÏ´Â ÀÏÀ̾ú´Ù. Áß±¹ Èij­(ûÉÑõ)¼º ¼ºµµ â»þ(íþÞÞ)ÀÇ ¿¡¾îÄÁ ¼ö¸® °øÀå¿¡¼­ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¾Æħ±¸È£¿Í »ç°¡(ÞäÊ°)¸¦ ºÎ¸£±â À§ÇØ Á¤¿­ÇØ ÀÖ´Ù    

¼ö»ó ºÎºÐ     2nd prize Daily Life Singles ÀÛ  °¡  ¸í     Krisanne Johnson   ¼Ò  ¼Ó  ¸í     USA ÀÛÇ° ¼Ò°³   ¹Ì±¹ ¿ÀÇÏÀÌ¿ÀÁÖ¿¡ ÀÖ´Â µ¶ÀÏ Ä§·Ê±³ ÇüÁ¦´ÜÀÇ ÇÑ ¼Ò³à°¡ Àú³á½Ä»ç ÈÄ ºÎ¸ðÀÇ ³óÀå¿¡¼­ ³ó±¸¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 18¼¼±â ÃÊ µ¶ÀÏÀÇ ½´¹Ù¸£Á¦³ª¿ì¿¡¼­ ÀÌÁÖÇÑ ÀÌ ±Ùº»ÁÖÀÇ Á¾±³Áý´ÜÀÎ ÇüÁ¦´ÜÀº Àü±â³ª ÀÚµ¿Â÷¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇüÁ¦´ÜÀÇ ¸â¹öµéÀº ÀÎÅͳݿ¡ Á¢¼ÓÇؼ­´Â ¾È µÇ¸ç ÅÚ·¹ºñÀüÀ» º¸°Å³ª À½¾ÇÀ» µé¾î¼­µµ ¾È µÈ´Ù. ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¼­·Î¸¦ ¸¸³ª°Å³ª À̼º±³Á¦¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ÁÁÀº ±âȸ´Â ¿îµ¿À» ÇÒ ¶§ÀÌ´Ù.

¼ö»ó ºÎºÐ     1st prize Daily Life Stories ÀÛ  °¡  ¸í   Jan Grarup   ¼Ò  ¼Ó  ¸í   Denmark, Politiken/Rapho for Geo Germany ÀÛÇ° ¼Ò°³ Áý½Ã(The Roma)´Â ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ¿¡¼­ µÎ¹ø°·Î Å« ¼Ò¼öÁý´ÜÀÌÁö¸¸ ³ôÀº ½Ç¾÷·ü°ú ºó°ï, Áúº´µî¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. ÀÌµé ´ëºÎºÐÀº ÆíÀǽü³À̶ó°ï °ÅÀÇ ¾ø´Â Áö¿ªÀ̳ª ±ØÇÑÀÇ Ä·ÇÁ °°Àº, ÃÖ¾ÇÀÇ È¯°æ¿¡¼­ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. º¸´Ù ³ªÀº »çȸº¹Áö¿Í ÀαÇÀ» À§ÇÑ ¹ýÀÌ ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ Á¤ºÎ°¡ 2004³â 5¿ù À¯·´¿¬ÇÕ °¡ÀÔ Àü³¯¿¡ Åë°úµÆÁö¸¸ ±× ½ÇÇöÀº ¿ä¿øÇØ º¸ÀδÙ. ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ »ç¶÷µéÀÇ Áý½Ã¿¡ ´ëÇÑ Æí°ßÀº »Ñ¸®°¡ ±í±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ µ¿ÂÊ Æ®·¹ºñ솦 ¸¶À»¿¡´Â ¼ö¹é¸íÀÇ Áý½ÃµéÀÌ Çã¹°¾îÁ® °¡´Â ¿À·¡µÈ °øµ¿ÁÖÅôÜÁö¿¡¼­ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.    

¼ö»ó ºÎºÐ     3rd prize Portraits Singles ÀÛ  °¡  ¸í     Brent Stirton     ¼Ò  ¼Ó  ¸í     South Africa, Getty Images for Global Business Coalition against Aids. ÀÛÇ° ¼Ò°³     ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« °øÈ­±¹ µ¿ÂÊ ÇØ¾È ¸®Â÷µå ¸¸(ؽ) µéÆÇ¿¡ ¡®¿¡ÀÌÁî °í¾Æ¡¯ ¼Ò³à°¡ ¼­ ÀÖ´Ù. ±×³àÀÇ ºÎ¸ð´Â µÑ ´Ù ¿¡ÀÌÁî·Î ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾úÀ¸¸ç ¼Ò³à´Â ¸¶À»¿¡¼­ °øµ¿ ¾çÀ°ÇÑ´Ù. Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î 15¸¸¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ºÎ¸ð ¸ðµÎ³ª ÇÑ ¸íÀÇ ºÎ¸ð¸¦ ¿¡ÀÌÁî·Î ÀÒ¾úÀ¸¸ç ±×µé ´ëºÎºÐÀº »çÇÏ¶ó ³²ÂÊÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¾ÆÀ̵éÀÌ´Ù. ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« °øÈ­±¹Àº ´ÜÀϱ¹°¡·Î´Â HIV ¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°ÀÚ°¡ °¡Àå ¸¹Àº ³ª¶óÀÌ´Ù. 2003³â ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« °øÈ­±¹ Á¤ºÎ´Â 5³â ³»¿¡ ¹é4½Ê¸¸ÀÇ °¨¿°ÀÚ¸¦ Ä¡·áÇϱâ À§ÇÑ ±¹°¡Àû Àü·«À» ½ÂÀÎÇß´Ù.          

¼ö»ó ºÎºÐ     1st prize Portraits Stories ÀÛ  °¡  ¸í       Adam Nadal     ¼Ò  ¼Ó  ¸í     USA, Polaris Images ÀÛÇ° ¼Ò°³   2003³â ÃʺÎÅÍ ¹ß»ýÇÑ ¼ö´Ü ´Ù¸£Çª¸£ Áö¿ªÀÇ  Æø·ÂºÐÀïÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¾à 2¹é¸¸ÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÁýÀ» ¹ö¸®°í Çdz­À» ¶°³µÀ¸¸ç ÃÖ¼ÒÇÑ ½Ê¸¸ ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾ú´Ù. ¹Ý±º±×·ìÀÎ ¼ö´Ü ÀÚÀ¯±º(SLA)°ú Á¤ÀÇÆòµî¿îµ¿(JEM)ÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â ¹Ù´Â ¼ö´ÜÁ¤ºÎ°¡ ¾Æ¶ø°è¸¦ À§Çؼ­ ÈæÀÎ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀεéÀ» ź¾ÐÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý±ºµéÀº ¡®ÀÜÁöÀ§µå¡¯¶ó ºÒ¸®´Â ¾Æ¶ø¹Îº´´ë°¡ ´Ù¸£Çª¸£ Áö¿ª¿¡¼­ ÀÎÁ¾Ã»¼Ò¸¦ °¨ÇàÇßÀ¸¸ç ¼ö´ÜÁ¤ºÎ´Â À̵éÀ» Áö¿øÇß´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.¼ö´ÜÁ¤ºÎ´Â Àü¹üÀ¸·Î ±â¼ÒµÈ »óÅÂÀÌ´Ù. ¾Æ¸¾ º¸È÷°Å´Â ÇÑ ´ÞÀÌ ³Ñ°Ô ±×³àÀÇ °¡Á·°ú ÇÔ²² »ê¼Ó Àº½Åó¿¡¼­ ¼û¾î Áö³»°í ÀÖ´Ù. ÇÑ ¹ø ¹°À» ±æ·¯°¡·Á¸é µÎ ½Ã°£ ¹ÝÀ» °É¾î°¡¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª, ¿ì¹°°¡¿¡¼­ »ç´Â °Ç ³Ê¹« À§ÇèÇÑ ÀÏÀ̶ó°í ±×³à´Â ¸»ÇÑ´Ù.

¼ö»ó ºÎºÐ       2nd prize Arts and Entertainment Singles ÀÛ  °¡  ¸í     Alfred Seiland   ¼Ò  ¼Ó  ¸í     Austria, The New York Times Magazine ÀÛÇ° ¼Ò°³     ¸¶Å© ¾ßÄß½º ¼±µå·¹½º¿Í ¾Ë·º»ê´õ ¸ÆÄý ½¬Æù °¡¿î, ±×¸®°í ¸·½º¸¶¶ó ½ÇÅ©µå·¹½º°¡ º½²É »çÀÌ¿¡ °É·ÁÀÖ´Ù .

¼ö»ó ºÎºÐ     3rd prize Arts and Entertainment Stories ÀÛ  °¡  ¸í     Marcello Bonfanti     ¼Ò  ¼Ó  ¸í     Itary ÀÛÇ° ¼Ò°³         Äí¹Ù, ÇϹٳª¿¡¼­ ¿©Àå³²ÀÚ°¡ ¼î¸¦ Çϱâ À§ÇØ ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù. µµ½Ã Àüü¿¡ °ÉÃļ­ ºñ½ÁÇÑ ¼î¸¦ ÇÏ´Â °÷ÀÌ ¸¹Áö¸¸ ÀÌ ¼î´Â ±×µé¸¸ÀÇ ¼±ÅÃµÈ Åë·Î¸¦ ÅëÇؼ­ ¾Ë¸¸ÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô¸¸ ±¤°í¸¦ ÇÑ´Ù. Äí¹Ù »çȸ ÀüüÀû È帧Àº ³²¼º¿ì¿ùÀû ¾ç»óÀ» ¶çÁö¸¸ °ø½ÄÀûÀ¸·Î º¹ÀåµµÂøÀÚ¿¡ ´ëÇؼ­´Â °ü´ëÇÑ ÆíÀÌ´Ù. 1990³â´ë¿¡ µé¾î¼­¸é¼­ ¡®¿©Àå³²Àڼ´Â ´õ ÀÌ»ó ¼û¾î¼­ ¿­¸®Áö ¾Ê°Ô µÆ´Ù. ÃÖ¼ÒÇÑ ±×µéÀº ¡®Çõ¸íÁ¤½Åº¸Á¸ Áö¿ª À§¿øȸ¡¯ – Çõ¸íÁ¤½ÅÀÇ °¡Ä¡¸¦ º¸Á¸Çϱâ À§ÇØ Á¶Á÷µÈ ÀÌ¿ô°£ÀÇ À§¿øȸ – ÀÇ ¾Ï¹¬Àû µ¿ÀǸ¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.  

¼ö»ó ºÎºÐ     2nd prize Nature Singles ÀÛ  °¡  ¸í       Pierre Holtz ¼Ò  ¼Ó  ¸í       France, Reuters ÀÛÇ° ¼Ò°³       2004³â 9¿ù 1ÀÏ ¼¼³×°¥ ¼öµµ ´ÙÄ«¸£¿¡¼­ ¾î¸°ÀÌ°¡ ¸Þ¶Ñ±â ¶¼ »çÀÌ·Î ´Þ·Á°¡°í ÀÖ´Ù. ¼­¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ 15³â¸¸ÀÇ ÃÖ¾ÇÀÇ ¸Þ¶Ñ±â ¶¼ ½À°ÝÀ̾ú´Ù. 10¿ù±îÁö ¸Þ¶Ñ±â ¶¼´Â Å©·¹Å×, Ä«Æ÷ º£¸£µ¥, ·¹¹Ù³í±îÁö µµ´ÞÇßÀ¸¸ç ¼ö ¹é Çퟸ£ÀÇ ³óÀÛ¹°À» ¸Ô¾î Ä¡¿ü´Ù. ¼ºÃæ ¸Þ¶Ñ±â´Â ÇÏ·ç¿¡ Àڱ⠸ö¹«°Ô ¸¸Å­ÀÇ °î½ÄÀ» ¸Ô¾î Ä¡¿ì¸ç ¼ö ÃÊ ¸¸¿¡ µéÆÇÀ» ÆóÇã·Î ¸¸µé¾î¹ö¸°´Ù. ¿øÁ¶±â±¸¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¸Þ¶Ñ±â ¶¼´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹°¡µé »ïºÐÀÇ ÀÏÀÇ ³óÀÛ¹°À» ¸Ô¾î Ä¡¿ü´Ù. ÀÌ ¸Þ¶Ñ±â ¶¼´Â ±Ô¸ð°¡ ³Ê¹« Å©±â ¶§¹®¿¡ ÀüÅëÀûÀÎ ¹æ½Ä, °­Ã¶ÆÇÀ» µÎµå·Á ¼Ò¸®¸¦ ³»°Å³ª ŸÀ̾ Å¿ì°Å³ª ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀº ´õ ÀÌ»ó È¿°ú°¡ ¾ø¾ú´Ù. ¾ÆÀÌ·¯´ÏÄ®ÇÏ°Ôµµ 2004³â ¿¡ ³»¸° ÃæºÐÇÑ ºñ´Â ³óÀÛ¹°ÀÇ ¼öÈ®À»  Ç³¼ºÇÏ°Ô ¸¸µé¸é¼­ µ¿½Ã¿¡ ¸Þ¶Ñ±â ¹ø½Ä¿¡µµ ÃÖÀûÀÇ Á¶°ÇÀ» Á¦°øÇß´Ù.        

¼ö»ó ºÎºÐ     1st prize Nature Stories ÀÛ  °¡  ¸í   Carsten Peter ¼Ò  ¼Ó  ¸í   Germany, National Geographic Magazine ÀÛÇ° ¼Ò°³   Åä³×À̵µ´Â ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå °Ý·ÄÇÑ ÀÚ¿¬Çö»ó Áß ÇϳªÀÌÁö¸¸ ¾î¶»°Ô Åä³×À̵µ°¡ ¿òÁ÷ÀÌ´ÂÁö ´©±¸µµ ¹àÇô³»Áö ¸ø Çß´Ù. °úÇÐÀûÀ¸·Î Åä³×À̵µ¸¦ ÃßÀûÇÏ´Â ÀÏÀº °íµµÀÇ ±â»ó¿¹º¸¿Í Áö±¸·Â, ±×¸®°í À绡¸® µµ¸Á°¥ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. Á¶»ç¿ø ÆÀ »ç¸¶¶ó½º°¡ Åä³×À̵µÀÇ ±æ¸ñ¿¡ Ž»çüÀ» ³õ°í Â÷·Î ´Þ·Á°¡°í ÀÖ´Ù.
³» ÇϳªÀÇ »ç¶÷Àº °¡°í

³Ê¸¦ º¸³»´Â µéÆÇ¿¡ ¸¶¸¥ ¹Ù¶÷ÀÌ ½½ÇÁ°í
³»°¡ µ¹¾Æ¼± Çϴÿ£ »ìºû ³·´ÞÀÌ ½½ÆÛ¶ó
¿À·¡µµ·Ï Àؾú´ø ´«¹°ÀÌ ¼Ú°í
µîÀÌ ÈÙ °Í °°Àº »îÀÇ ¹«°³¿©
°¡°Å¶ó »ç¶÷¾Æ ¼¼¿ùÀ» µû¶ó
¸ðµÎ°¡ °É¾î°¡´Â ¾µ¾µÇÑ ±×±æ·Î
ÀÌÁ¦ ±×´©°¡ ÀÖ¾î ÀÌ ¿Ü·Î¿ò °ßµð¸ç »ì±î
ÀÌÁ¨ ±× ´©°¡ ÀÖ¾î ÀÌ°¡½¿ ÁöÅ°¸ç »ì±î
¾Æ~~ ÀúÇÏ´ÃÀÇ ±¸¸§À̳ª µÉ±î
³ÊÀÖ´Â ±× ¸Õ¶¥À» ã¾Æ ³ª¼³±î
»ç¶÷¾Æ »ç¶÷¾Æ ³»ÇϳªÀÇ »ç¶÷¾Æ
ÀÌ´ÊÀº Âüȸ¸¦ ³Ê´Â ¾Æ´ÂÁö

À̸§ Æнº¿öµå
ºñ¹Ð±Û (üũÇÏ¸é ±Û¾´À̸¸ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.) ¢ÑƯ¼ö¹®ÀÚ
hi
   

ÃÑ °Ô½Ã¹° 15,906°Ç, ÃÖ±Ù 6 °Ç
¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸
 È¨ÆäÀÌÁö Á¢¼Ó Àå¾Ö °ü·Ã °ü¸®ÀÚ 2024-08-30 3617
 ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ ÀÌ¿ë°ü·Ã °ü¸®ÀÚ 2024-06-10 5425
 ÇãÀ§»ç½Ç À¯Æ÷½Ã ¹ýÀûÀÎ Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖÀ½À¸·Î À¯ÀÇÇϽñ⠹١¦ °ü¸®ÀÚ 2024-03-11 13463
2106  [¼º°øȸ´ëÇб³] ³ëµ¿´ëÇÐ 13±â ¸ðÁýÇÕ´Ï´Ù. ¼º°øȸ´ë 2006-03-15 2809
2105  [±ä±Þ]ÄÚ¿À·Õº»»ç ·ÎºñÁ¡°Å ¹ã»ù³ó¼º µ¹ÀÔ, 15ÀÏ ¿ÀÀü ¿¬´ëÁýȸ ¡¦ ÄÚ¿À·Õ³ëÁ¶ 2006-03-15 2204
2104  Çã³²½Ä ½ÃÀå! ³»»©Áö¸¸ ¸»°í °í¿ë½Â°è ¾à¼ÓÇ϶ó! ºÎÁö¸Å 2006-03-15 2147
2103  ¹Î°£º¸ÇèµµÀÔµµÀԽà ¹®Á¦Á¡ ±Ç±â¿ø 2006-03-14 2123
2102  °æÂûÆø±º¿¡ ÀúÇ×ÇÑ ºÎÁö¸Å µ¿Áöµé... ºÎÁö¸Å 2006-03-13 2132
2101  Á¡°Å2ÀÏÂ÷ °í¿ë½Â°èÀïÃë 3Â÷ °áÀÇ´ëȸ ºÎÁö¸Å 2006-03-12 2186
2100  ÄÚ¿À·Õ³ëÁ¶Á¤¸®ÇØ°í 383ÀÏ.°í°ø³ó¼º6ÀÏ[±¸¼ÓºÒ»ç] ÄÚ¿À·Õ³ëÁ¶ 2006-03-11 2106
2099   ³ëº¸¸¦ ÀÐÀ¸¸é¼­... »çȸ¿¡ ¸ñŹ 2006-03-11 2233
2098  WORLD PRESS POTO 2004 - 2005 Á¶ÇÕ¿ø 2006-03-11 2211
2097  &lt;¼Óº¸&gt; ºÎÁö¸Å, Çã³²½Ä ¼±´ëº» Á¡°Å!!! ºÎÁö¸Å 2006-03-10 2145
2096  Á¦4ȸ ³ëµ¿ÀÚ¿µ»ó±³½Ç \&#039;Ä«¸Þ¶ó ÇÑ ´ë ´Þ¶û µé°í\¡¦ ³ëµ¿ÀÚ¿µ»óÆÐ ¾¾ 2006-03-10 2162
2095  &lt;ÇöÀå³ëµ¿ÀÚ&gt; â°£2È£°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù! ´ç/°Ç/Åõ 2006-03-10 2130
2094  ÄÚ¿À·Õ³ëÁ¶. °í°ø³ó¼º5ÀÏÂ÷[±âÀÚȸ°ß] ÄÚ¿À·Õ³ëÁ¶ 2006-03-10 2121
2093   3/9 ¼¼Á¾º´¿ø ÅõÀï»óȲ º¸°ÇÀÇ·á³ëÁ¶º»¡¦ 2006-03-10 2138
2092  º¸°ÇÀǷḦ ½ÃÀå±â´É¿¡ ¸Ã±æ ¼ö ¾ø´Ù À̼ö³² 2006-03-10 2123
óÀ½  ÀÌÀü  921  922  923  924  925  926  927  928  929  930  ´ÙÀ½  ¸Ç³¡